1 Samuel 15:28 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus a dubhairt Samuel ris, Do réub an TIGHEARNA rioghachd Israel uaitsi a niugh, agus thug í dod chomharsuinn, noch is féarr ná thusa.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Dúirt Samúéil leis: «Tá ríocht Iosrael stróicthe uait inniu ag an Tiarna agus tugtha aige do chomharsa duit, is fearr d' fhear ná thú.