1 Samuel 15:29 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus fos ni dhéana neart Israel bréag agus ni bhía aithreach: óir ní duine é, as a mbíadh aithreachus air.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ach dá ainneoin sin, ní inseoidh Glóir Iosrael bréag ná ní rachaidh ar gcúl ina fhocal; mar ní duine é le go rachadh sé ar gcúl ina fhocal.»