1 Samuel 15:33 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus a dubhaírt Samuel, Mar do rinne do cloidheamhsa mná gan chloinn, mar sin bhías do mhathairsi gan chloinn a measc na mban. Agus do gheárr Samuel Agag na chotchannuibh a lathair an TIGHEARNA a Ngilgal.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Dúirt Samúéil: «Mar a d' fhág do chlaíomh mná gan chlann, Fágfar do mháthair gan chlann i measc na mban.» Ansin rinne Samúéil Agag a choscairt ina ablach i láthair an Tiarna i nGilgeál.