1 Samuel 16:12 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do chuir sé fios air, agus thug a steach é. Bá dearg, agus scíamhach a ndeilbh é, maille re bréadhachd súl. Agus a dubhairt an TIGHEARNA, Eírigh agus ungaidh é: óir as e so eision.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Chuir sé fios air agus thug isteach é; buachaill naíonta ab ea é, le súile lonracha, agus scéimh ina chló. Dúirt an Tiarna: «Seo leat, agus déan é a ungadh mar is é seo é.»