1 Samuel 17:10 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus a dubhairt an Philistíneach, Beirimse dubhshlán shlóigh Israel fúm a niugh; cuirdís chugam duine, go ttroidmís ré chéile.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Lean an Filistíneach air: «Tugaim dúshlán sluaite Iosrael inniu; cuiridís fear chugam le comhrac aonair a dhéanamh liom.»