1 Samuel 17:12 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

¶ Anois Dáibhi bá mac é don Néphrátiteachsin ó Bhetlehem‐Iudah, dar bhamm Iesse; agus do bhádar ochdar mac aige: agus do bhí an tóglach mar dhuine fhoirfe a measg na ndaóine a láethibh Shauil.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Mac le hEafrátach ó Bheithil darbh ainm Ieise a ba ea Dáiví. Bhí ochtar mac ag Ieise, agus le linn Shól bhí sé aosta cheana féin agus [anonn sna blianta].