1 Samuel 17:36 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Do mharbh do shearbhfhoghantuigh an leomhan agus an mathghamhuin: agus biáidh an Philistineach neimhthimchillghéarrthasa mar áon aca, ó thug sé dúbhshlán shlóigh Dé bhí.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Mharaigh do shearbhónta idir leoin agus bheithreacha, agus tabharfar an íde chéanna leo ar an bhFilistíneach seo gan timpeallghearradh ós rud é gur thug sé a dhúshlán le sluaite Dé bheo.»