1 Samuel 17:42 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus anúair dféach an Philistineach timchioll, agus do chonnairc sé Dáibhi, do tharcuisragh sé é: óir ní raibh achd óg, agus é dearg, agus dealbh sgíamhach air.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

D' fhéach an Filistíneach agus chonaic Dáiví agus bhuail drochmheas air é, mar nach raibh ann ach ógánach, buachaill naíonta dealraitheach.