1 Samuel 17:44 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus a dubhairt an Philistíneach re Dáibhi, Tárr chugamsa, agus do bhéara me tfhoil déanlaith a naiéir, agus dainmhintibh an mhachaire.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Dúirt an Filistíneach le Dáiví: «Gabh anseo i leith chugam agus tabharfaidh mé d' fheoil d' éanlaith an aeir agus d' ainmhithe an mhachaire.»