1 Samuel 17:48 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus tárla, a nuáir do éirigh an Philístineach, agus tháinic agus do dhruid a bhfogus do theagmháil re Dáibhi, go ndé arna Dáibhi deithnios, agus gur rioth gus an tslúagh do theagmháil ris an Bhphilistíneach.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

A thúisce a chorraigh arm na bhFilistíneach agus a dhruid chun tosaigh chun aghaidh a thabhairt ar Dháiví, [scar] Dáiví leis an líne chatha agus rith i gcoinne an Fhilistínigh.