1 Samuel 17:50 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Mar sin do bhúadhuigh Dáibhi ar an Bhphilistineach lé crann tábhuill agus lé cloich, agus do bhuáil sé an Philistineach, agus do mharbh sé é; achd ní raibh cloidheamh ar bith a láimh Dháibhi.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Sin mar a rug Dáiví bua ar an bhFilistíneach le crann tabhaill agus le cloch gur bhuail an Filistíneach agus gur mharaigh é, gan aon chlaíomh ina láimh ag Dáiví.