1 Samuel 17:7 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus ba cosmhuil crann a ghath re garmain fígheadóra; agus do chomhthromuidh ceann a ghath sé chéad secel íarruinn: agus óglach ag iomchar a scéithe ag gabháil roimbe.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Bhí sáfach a shleá mar bhíoma fíodóra, agus sé chéad seicil de mheáchan iarainn mar cheann ar an tsleá sin. Bhí giolla roimhe amach ag iompar a scéithe.