1 Samuel 19:10 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus díarr Saul Dáibhi do bhúaladh go nuige an balla leis an mbonnsuigh; achd ag sceinneadh dhósan as lathair Shauil, do bhuáil sé an bhonnsach annsa bhalla: agus do theith Dáibhi, agus do chuáidh as a noidhche sin.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Rinne Sól iarracht ar Dháiví a ghreamú den bhalla lena shleá, ach sceinn sé as an tslí ó Shól i dtreo gur sháigh seisean a shleá sa bhalla. Theith Dáiví agus tháinig slán.