1 Samuel 19:18 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

¶ Mar sin do theith Dáil hi, agus do chuáidh as, agus thaínic go Samuel go rámah, agus dinnis dó gach a ndeárna Saul ris. Agus dimthigh sé féin agus Samuel agus do chomhnuigheadar a Naiot.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Theith Dáiví agus d' éalaigh leis agus chuaigh go Samúéil i Rámá agus d' inis sé dó gach a ndearna Sól air. D' imigh sé féin agus Samúéil ansin agus chuireadar fúthu sna botháin.