1 Samuel 19:20 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do chuir Saul teachda do ghabháil Dáibhi: agus a nuáir do chonncadar comhchruinniughadh na bhfaigheadh ag fáigheadóireachd, agus Samuel na sheasamh na uáchdarán ós a gcionn, do bhí spiorad Dé ar theachduibh Shául, agus do rinneadarsan fós fáigheadóireachd.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Chuir Sól giollaí chun Dáiví a ghabháil. Nuair a chonaic siad cuallacht na bhfáithe ag fáidheoireacht agus Samúéil ansiúd i gceannas orthu, tháinig spiorad Dé ar ghiollaí Shóil agus rinneadarsan fáidheoireacht chomh maith.