1 Samuel 19:3 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus rachaidh misi amach agus seasfuidh mé ré taóibh mathar annsa machaire mar a mbía tusa, agus laibheoruidh mé rem athair dot thaobhsa; agus gidh bé ní chífeas mé, inneosa mé dhuitse é.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Agus gabhfaidh mise amach agus fanfaidh mé i gcomhluadar m' athar sa ghort mar a mbeidh tusa agus labhróidh mé le m' athair fút. Má fhaighim fios an scéil inseoidh mé duit é.»