1 Samuel 2:13 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do bé gnáth na sagart ris an pobal, a nuáir do ofráladh duine ar bith íodhbuirt, do thigeadh óglach an tsagairt, a nuáir do bhíodh a nfeóil dá bruith, agus adhal thrí mbeangán ann a láimh;

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

agus ba chuma leo faoi chearta an tsagairt i leith a phobail. Nuair a d' ofráladh duine íobairt, thagadh giolla an tsagairt agus an fheoil á bruith; bhíodh forc trí bheann ina láimh