1 Samuel 2:14 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do bhuaileadh sin san noigheann, no san cceteal, nó san ccoire, nó san bpota; an mhéid do bheireadh an tadhal a níos do bheireadh an sagart sin chuige féin. Marsin do nídis a Siloh ré na ttigeadh do na Hisraelitibh annsin.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

agus ropadh sé sa choire nó sa phota é agus thugadh an sagart leis a dtugadh an forc aníos. Mar sin a dhéanaidís leis na hIosraelaigh go léir a thagadh ansiúd go Sileo.