1 Samuel 2:20 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

¶ Agus do bheannuigh Eli Elcanah agus a bhean, agus a dubhairt, Go ttuga Día sliochd duitsi ris an mnaói si ar son a níasaichd tugadh don TIGHEARNA. Agus do chúadar dá náit féin.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ansin thugadh Éilí a bheannacht d' Ealcáná agus a bhean á rá: «Go mbronna an Tiarna clann ort ón mbean seo in áit an mhic a thug sí suas don Tiarna.» Ansin théidís abhaile.