1 Samuel 2:21 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus dfiosruigh an TIGHEARNA Hannah, ionnus gur ttoirchéadh í, agus go rug tríur mac, agus días inghean. Agus días an leanamh Samuel a bhfiaghnuisi an TIGHEARNA.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

D' fhiosraigh an Tiarna Hanná: toirchíodh í agus rug sí triúr mac agus beirt iníon. Idir an dá linn bhí an leanbh Samúéil ag fás aníos os comhair an Tiarna.