1 Samuel 2:27 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

¶ Agus tháinic óglach Dé go Héli, agus a dubhairt ris, Marso a deir an TIGHEARNA, Ar fhoillsigh misi mé féin go soilléir do thigh hatharsa, a nuáir do bhádar san Négipt a ttigh Pháraoh?

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Tháinig giolla Dé go hÉilí agus dúirt leis: «Deir an Tiarna: 'Nár nocht mé mé féin do theaghlach d' athar agus iad i ndaoirse ag muintir Fhorainn san Éigipt?