1 Samuel 2:32 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do chífe tú námhuid ann mo thighsi, annsa nuile shaidhbhrios noch do bhéaras Día Dísrael: agus ní bhiáidh seanduine ann do thighsi go bráth.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Caithfidh tú súil éadmhar namhad ar an maith go léir a dhéanfar d' Iosrael, ach ní fhágfar oiread agus aon seanduine amháin i do theaghlach go brách.