1 Samuel 20:15 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Acht mar an gcéadna ní ghearrfa tú amach do chinéul óm thigh go bráth: ní dhéanáir, ná fós a núair ghéarrfas an TIGHEARNA naimhde Dháibhi amach gach áon aca ó aghaidh na talmhan.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

ná diúltaigh do chineáltas féin do mo theaghlach go brách. Nuair a scriosfaidh an Tiarna gach namhaid de chuid Dháiví de dhroim na talún,