1 Samuel 20:18 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

¶ Ann sin a dubhairt Ionatan re Dáibhi, A márach atá an ghealach núadh: agus cronfuighear thusa, do bhrígh háite do bheith folamh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Dúirt Iónátán leis: «Amárach an Ré Nua; braithfear ar iarraidh thú mar go mbeidh do shuíochán follamh.