1 Samuel 20:19 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus a nuair fhanfas tú trí lá, annsin rachaidh tú síos go lúath, agus tiucfa tú gus a naít ionar fholuigh tú thá féin a núair do bhí an chúis ar siubhal, agus do dhéana tú comhnuighe ag an chloich Esel.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Arú amárach ámh, tógfar an-cheann de thú a bheith ar iarraidh, agus ní foláir duit dul chun na háite ina ndeachaigh tú i bhfolach lá an bhirt, agus fanacht taobh leis an gcarnán cloch ansiúd.