1 Samuel 20:26 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Gidheadh níor labhair Saul éanfhocal an lá sin: óir do smuáin sé, Gur imthigh ní éigin air, ní bhfuil sé glan; is deimhin nach bhfuil sé glan.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ach ní dúirt Sól aon ní an lá sin, mar shíl sé: «Tharla rud éigin dó; tá sé neamhghlan, tá sin go cinnte.»