1 Samuel 20:27 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus tárla ar na mhárach, noch do bé an dara lá don mhí, go raibh aít Dháibhi folamh: agus a dubhaírt Saul re na mhac Ionatan, Cred fá nach dtáinic mac Iesse chum bídh a né, nó a niugh?

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ach an dara lá, an lá tar éis na Ré Nua, bhí áit Dháiví fós follamh. Agus dúirt Sól le Iónátán a mhac: «Cad ina thaobh nár tháinig mac Ieise chun an bhéile inné ná inniu?»