1 Samuel 20:36 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus a dubhairt sé re na bhúachaill, Ríoth, a nois fagh dhamh na saighde noch chaithfios mé. Agus ag rioth don bhúachaill do chaith sé saighead thairis.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Dúirt sé lena ghiolla: «Rith agus faigh na saigheada atá le caitheamh agam,» agus fad a bhí an giolla ag rith chaith sé saighead roimhe amach.