1 Samuel 20:7 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Má deir seision marso, As maith sin; do gheabha do shearbhfhogantuigh síothcháin: achd má bhionn sé lan dfheirg, bíadh a dheimhin agad gur cinneadh olc leis.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Má deir sé: 'Tá go maith,' tá do shearbhónta slán; ach má thagann fearg air, bíodh a fhios agat go bhfuil an t-olc beartaithe aige.