1 Samuel 21:14 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Ann sin a dubhairt Achis re na sherbhíseachaibh, Féúch, do chítí go bhfuil an tóglach ar buile: uime sin cred fá ttugabhair chugamsa é?

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Dúirt Áicís lena shearbhóntaí: «Féach, tá an fear seo as a mheabhair! Cén fáth ar thug sibh chugamsa é?