1 Samuel 22:19 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do bhúail sé Nob, cathair na sagart, le fáobhar an chloidhimh, éidir fhear agus mhnáoi, leanamh agus náoidheanán, agus eidir dhamhuibh, agus assaluibh, agus chaorchaibh, le fáobhar an chloidhimh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Agus Nob, cathair na sagart, d' imir Sól claíomh uirthi, agus chuir chun báis le faobhar claímh idir fhir agus mhná, leanaí agus naíonáin, eallach agus asail agus chaoirigh.