1 Samuel 22:23 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Fansa am fhochairse, ná bíodh eagla ort: an té íarrus mo bhássa asé íarrus do bhássa: ach biáidh tú daingean am fhochairsi.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Fan faramsa! Ná bíodh eagla ort! An té atá ar tí d' anamasa, tá sé ar tí m' anamasa chomh maith! Beidh tú slán ó bhaol faramsa.»