1 Samuel 22:3 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

¶ Agus do chuáidh Dáibhi as sin go Mispeh Móab: agus a dúbhairt sé ré righ Mhóab, Guidhim thú, tigeadh mathair agus mo mhathair amach, agus bidís ad fhochairsi, nó go raibh a fhios agum cred dhéana Día ar mo shon.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Chuaigh Dáiví ón áit sin go Mizpeá i Móáb agus dúirt sé le rí Mhóáb: «Lig do m' athair agus do mo mháthair fanacht in éineacht libh nó go mbeidh a fhios agam cad tá i ndán dom ag Dia.»