1 Samuel 22:6 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

¶ A nuáir do chúala Saul go raibh Dáibhi ós áird, agus na daóine do bhí na fhochair, (anois do bhí Saul na shuighe a Ngibeáh fáoi chrann a Rámah, agus a ghath iona laímh, agus do bhádar a shearbhfhoghantuighe na seasamh gach táobh dhé;)

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Chuala Sól ansin go bhfacthas Dáiví agus an mhuintir a bhí in éineacht leis. Bhí Sól i nGibeá, ina shuí faoin gcrann tamaraisce ar an ardán, a shleá ina láimh agus a oifigigh ina seasamh ina thimpeall.