1 Samuel 22:9 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

¶ Ann sin do fhreagair Doeg an Tédomiteach, (noch do bhí ós cionn shearbhfhoghantuigheadh Shauil,) agus a dubhairt, Do chonnairc mé mac Iesse ag teachd go Nob go Hachimelech mhac Ahitub.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ansin labhair Doéig an tEadómach; bhí sé ina sheasamh ansiúd taobh le hoifigigh Shóil; «Chonaic mé mac Ieise,» ar sé, «ag teacht go Nob, go hAichímeilic mac Aichiteob.