1 Samuel 23:1 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

An sin dinnisiodar do Dháibhi, ga rádh, Féuch, atáid na Philistinigh ag troid a naghaídh Cheilah, agus atáid ag slad na nurlár mbuailte.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Thainig scéala go Dáiví: «Tá na Filistínigh ag troid in aghaidh Cheíleá, agus tá siad ag creachadh na n-urlár buailte.»