1 Samuel 23:10 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Ann sin a dubhairt Dáibhí, A THIGHEARNA Día Israel, do chúala do sherbhíseach go dearbhtha go bhfuil Saul ag íarruidh teachd go Ceilah, do mhilleadh na caithreach ar mo shonsa.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ansin dúirt Dáiví: «A Thiarna, a Dhia Iosrael, tá scéal cinnte faighte ag do sheirbhíseach go bhfuil Sól ag beartú teacht go Ceíleá chun an chathair a scrios de mo bharrsa.