1 Samuel 23:14 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do rinne Dáibhi comhnuigh san bhfásach a ndaingneachaibh laídre, agus dfan sé ar shlíabh a bhfásach Siph. Agus do bhí Saul dá íarruidh gach éanlá, achd ní thúg Día iona láimh é.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

D' fhan Dáiví san fhásach, sna daingin, ar na sléibhte i bhfásach Zíf. Níor chuaigh aon stad ar Shól ó lá go lá, ach á chuardach, ach níor thug Dia ar láimh dó é.