1 Samuel 23:19 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

¶ Ann sin tangadar na Siphítigh súas go Saul go Gibeáh, ghá rádh, Nach bhfuil Dáibhi aguinne dhá fholach féin a náitíbh daingne annsa choill, a ccnoc Hachilah, noch atá don taóibh ó dheas do Iesimon?

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Chuaigh cuid de mhuintir Zíf suas go Sól i nGibeá. «Nach bhfuil Dáiví,» ar siad, «i bhfolach inár measc i ndaingin Hoiris ar Shliabh Haicíleá, laisteas de Ieisímeon?