1 Samuel 23:2 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Uime sin dfíafruigh Dáibhi don TIGHEARNA, gha rádh, An racha mé agus an mbúailfe mé na Philistinigh? Agus a dubhairt an TIGHEARNA re Dáibhi, Eirigh agus buail na Philistinigh, agus tárrthuigh Ceilah.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Chuaigh Dáiví i gcomhairle leis an Tiarna: «An rachaidh mé agus cath a chur ar na Filistínigh seo?» D' fhreagair an Tiarna Dáiví: «Téigh agus cuir cath ar na Filistínigh agus fuascail Ceíleá.»