1 Samuel 23:22 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Imthighidh, guidhim sibh, ullmhuighidh fós, agus féachaidh a náit a ngnáthuigheann sé bheith, agus cía chonnairc ann sin é: óir do hinnseadh dhamhsa go mbíonn sé ro aireach.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

«Imígí anois agus déanaigí deimhin de níos mó fós; faighigí amach cá dtéann rian a chos agus coinnigí cuimhne air, mar deirtear liom go bhfuil sé lán de ghliceas.