1 Samuel 23:26 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do chuáidh Saul air an ttáobhsa don tslíabh, agus Dáibhi gun a mhuinntir ar an ttáobh eile don tslíabh: agus do rinne Dáibhi deithfir re himtheachd ar eagla Shauil; óir tháinic Saul agus a mhuinntir, timchioll Dháibhi agus a mhuinntire fa gcuáirt dá ngabháil.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ghabh Sól agus a chuid fear feadh taobh den sliabh, agus ghabh Dáiví agus a chuid fear feadh an taoibh eile. Bhí Dáiví ag brostú air ag iarraidh éalú ó Shól, agus bhí Sól agus a chuid fear ag iarraidh Dáiví agus a chuid fear a shárú agus a ghabháil ar an gcuma sin.