1 Samuel 23:3 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus a dubhradar muinntir Dháibhí ris, Féuch, atá eagla oruinn annso an Iúdah: agus ga mhéid ós a chionn sin ma théighmid go Ceilah a naghaidh shlóigh na Bhphilistíneach?

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ach dúirt lucht leanúna Dháiví leis: «Seo sinne agus scéin orainn anseo in Iúdá. Nach mó go mór a bheidh an scéal amhlaidh má théimid go Ceíleá chun cath a chur ar na Filistínigh?»