1 Samuel 23:4 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Ann sin dfíafruigh Dáibhi fós a rís don TIGHEARNA. Agus do fhreagair an TIGHEARNA é, agus a dubhairt, Eirigh, imthigh síos go Ceilah; óir do bhéara misi na Philistínigh ad laímh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Chuaigh Dáiví i gcomhairle leis an Tiarna arís agus d' fhreagair an Tiarna: «Imigh leat! Gabh síos go Ceíleá mar cuirfidh mise na Filistínigh faoi do bhois.»