1 Samuel 24:14 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Cía a ndiáigh a ttáinig rígh Israel amach? cía a ndiaigh a bhfuil tú ag lorgaireachd? a ndiáigh mhadruidh mhaírbh, a ndiáigh dhearnaite.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

15 Cé ina dhiaidh ar tháinig rí Iosrael amach? Cé air a bhfuil tú sa tóir? Ar mhadra marbh? Ar dhreancaid?