1 Samuel 24:16 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

¶ Agus tárla, a núair do chríochnuigh Dáibhi labhairt na mbriatharsa re Saul, go ndubhairt Saul, A né so do ghúthsa, a mhic a Dháibhi? Agus do thóg Saul a ghuth ós áird, agus do ghuil sé.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

17 Nuair a bhí deireadh ráite ag Dáiví le Sól, dúirt Sól: «An é sin do ghuthsa, a Dháiví, a mhic?» Agus ghoil Sól os ard.