1 Samuel 24:21 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Tabhair do mhionna dhamhsa ar a nadhbharsin anois fan TIGHEARNA, nach gearrfa tú amach mo shliochdsa am dhiaigh, agus nach scriosfuidh tú mainm as tigh mathar.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

22 «Mionnaigh dom anois dar an Tiarna nach ndéanfaidh tú mo shliocht i mo dhiaidh a dhíothú agus nach scriosfaidh tú m' ainm as teaghlach m' athar.»