1 Samuel 24:6 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus a dubhairt sé re na dhaóinibh, Nár léige Día go ndéanainnsi an níse rém mhaighistir, ungthach an TIGHEARNA, mo lámh do shíneadh amach na aghaidh, o sé ungthach an TIGHEARNA é.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

7 agus dúirt sé lena lucht leanúna: «Nár lige an Tiarna go ndéanfainn an rud seo le mo thiarna, ná go sínfinn mo lámh amach ina aghaidh, ós é fear ungtha an Tiarna é.»