1 Samuel 25:14 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

¶ Agus dinnis duine do na hógánachaibh do Abigail, bean Nabal, gha rádh, Féuch, do chuir Dáibhi teachda as a bhfásach do bheannughadh dar maighistir; agus do bhuail sé ag géaruigheachd orra.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Thug duine de na seirbhísigh an scéala go hAibíogáil, bean Nábál. «Chuir Dáiví,» ar sé, «teachtairí ón bhfásach chun ceiliúradh dár máistir, ach thug sé aghaidh a chaoraíochta orthu.