1 Samuel 25:19 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus a dubhairt sí re na serbhíseachaibh, Gluáisigh romham; féuch, bíaidh misi bhur ndiáigh. Achd níor innís sí sin dá fear Nábal.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Agus dúirt sí lena giollaí: «Ar aghaidh libh romham amach. Beidh mise ar bhur sála.» Ach níor inis sí aon ní dá fear, Nábál.